Mehr Sichtbarkeit & bessere Auffindbarkeit auf HolidayCheck und Google

Ein gut gepflegtes Hotel-Profil hilft nicht nur, auf der HolidayCheck-Website besser gefunden zu werden, sondern erhöht auch die Chance, in Google-Suchergebnissen zu erscheinen. Relevanter und authentischer Content sowie eine Vielzahl von authentischen Gäste-Bewertungen sind der Schlüssel dazu.

Closeup businessman working with laptop, SEO search engine optimization concept diagram with icon.

1. Relevante Inhalte & Keywords

Keywords sind Begriffe oder Phrasen, nach denen potenzielle Gäste in Suchmaschinen wie Google suchen. Diese geschickt im Business Center in Ihrer Hotelbeschreibung unterzubringen, hilft Ihrem HolidayCheck-Hotelprofil besser gefunden zu werden.

Beispiel: Ein Gast sucht „Wellnesshotel Schwarzwald“ → Hotels mit diesem Begriff in der Hotelbeschreibung haben eine höhere Chance, dazu gefunden zu werden.

Hotelbeschreibung und Highlights

USPs hervorheben und Einzigartigkeit betonen: Stellen Sie in Ihrer Hotelbeschreibung heraus, was Ihr Hotel besonders macht (z. B. „Zentrales Wellnesshotel in Sevilla“, „alle Sehenswürdigkeiten sind fußläufig zu erreichen“, „Einzigartige Panoramasicht auf den Schwarzwald“). Versuchen Sie die Kunden emotional anzusprechen (z.B. „Genießen Sie die Ruhe der Ostsee bei einer Massage in unserem Spa“).
Verwenden von gezielten Keywords, um Ihr Angebot konkret zu erklären: Verwenden Sie in Ihrer Hotelbeschreibung Begriffe, nach denen potenzielle Gäste suchen, z. B. „Wellnesshotel am Bodensee“, „Wandern im Schwarzwald“, „Familienurlaub im Allgäu“.
Natürlich einbauen: Auch wenn Sie Keywords benutzen, schreiben Sie immer authentische Texte. Übertriebene Keyword-Ansammlungen im Text können negativ gewertet werden (keine Keyword-Überladung).
Häufige Fragen beantworten: Versuchen Sie in Ihrer Hotelbeschreibung direkt Antworten auf Fragen zu geben, die sich Urlauber vor Buchung Ihrer Unterkunft stellen können. Ggf. werden Ihnen vor Ort regelmäßig Fragen gestellt, wo Sie auch in Ihrem Holidaycheck-Profil durch gezielte Informationen Klarheit schaffen und hervorheben, was für Ihre Gäste wichtig ist oder sein könnte (z.B. dass Sie vegane Speisen beim Frühstück anbieten oder wie weit Ihre Unterkunft zum nächsten Flughafen oder Strand entfernt ist).
Gute Struktur: Wichtig ist, dass Sie Ihre Hotelbeschreibung für potenzielle Kunden schreiben. Ihre Texte sollten verständlich zu lesen sein sowie Spaß und Neugier auf Ihr Hotel wecken. Dafür ist es äußerst wichtig, dass Ihr Text gut lesbar ist und alle relevanten Informationen schnell erfasst werden können, bspw. durch Aufteilung in sinnvolle Absätze und Strukturierung durch Aufzählungspunkte, wenn sinnvoll.
Vollständigkeit: Versuchen Sie Ihr Hotel im Business Center umfassend zu beschreiben und die Hotelbeschreibung so vollständig wie möglich zu hinterlegen. Wir empfehlen zu allen inhaltlichen Kategorien einen Informationstext zu hinterlegen:
o Das Hotel allgemein
o Die Lage des Hotels
o Zimmer / Unterbringung im Hotel
o Gastronomie im Hotel (alternativ: in der Umgebung)
o Sport und Unterhaltung (inkl. Ausflugsmöglichkeiten und Empfehlungen rund um das Hotel)
o Sonstige Einrichtungen und Services
Verfassen Sie Ihre Texte in deutscher Sprache: Unsere HolidayCheck-Website ist für den deutschsprachigen Markt optimiert. Unsere Zielgruppe kommt aus Deutschland, Österreich und der Schweiz und wird ausschließlich in deutscher Sprache potenziellen Kunden angezeigt.

Schreiben Sie einzigartige Inhalte

uchmaschinen wie Google bevorzugen einzigartige und originale Inhalte. Wenn derselbe Text auf mehreren Internetseiten identisch erscheint, führt das zu Problemen. Texte sollten daher nicht von der eigenen Website oder anderen Hotel- / Bewertungs-Plattformen kopiert werden – das schadet sowohl dem Ranking Ihrer eigenen Hotel-Website, als auch dem Ranking Ihres Hotelprofils auf HolidayCheck. Versuchen Sie für Ihr HolidayCheck-Profil immer eine eigene Hotelbeschreibung zu verfassen. Individuelle Beschreibungen kommen nicht nur bei Google, sondern auch bei den Gästen besser an.

2. Tipps zur besseren Auffindbarkeit bei Google

Verlinkung von Ihrer Website: Wir empfehlen einen Link von Ihrer Website zu Ihrem HolidayCheck-Profil zu setzen – so kann Google eine Verknüpfung Ihres Hotels zu unserer Website herstellen. Dies sorgt nicht nur für Vertrauen, sondern Sie machen es Ihren Gästen leichter eine Bewertung zu Ihrem Hotel bei uns abgeben zu können. Falls Sie Ihre Website selbst verwalten, kann ein Link meist einfach im Seiteneditor gesetzt werden. Alternativ können Sie Ihre Agentur oder einen Webdesigner bitten den Link einzubauen.
Suchmaschinenoptimierung (SEO) für Ihre eigene Hotel-Website: SEO bedeutet, Ihre Hotel-Website so zu gestalten, dass sie bei Google möglichst weit oben angezeigt wird, wenn jemand nach Ihrem Hotelnamen oder Ihrem Hoteltyp (bspw. “Wellnesshotel im Schwarzwald”) sucht. Damit Sie bei Google mit Ihrer eigenen Hotel-Website besser gefunden werden, sind meist technische Umsetzungen nötig. Wir empfehlen daher, dass Sie sich (bspw. von einer Marketing-Agentur) ein individuelles SEO-Angebot für Ihre Website einholen.

3. Tipps zur besseren Auffindbarkeit bei HolidayCheck in den Hotellisten und in der Suche

Präzise Kategorisierungen: Viele unserer Nutzer benutzen individuelle Filter, um das passende Hotel zu finden. Wir empfehlen daher immer, dass Sie die für Ihr Hotel korrekten Hoteltypen auswählen (z.B. Resort, Strandhotel, Familienhotel, …) und auch Ihre Hotel-Ausstattung (z.B. Pool, Kinderbetreuung, Wellness, Strandnähe, …) exakt angeben. Nur so kann Ihr Hotel in den relevanten Hotelsuchen korrekt ausgespielt werden.
Nutzen Sie unsere vielfältigen Werbeformate zur besseren Sichtbarkeit: Neben nativen Ads und Display Ads finden Sie auch Social Media oder auch Push Camapigns. Jetzt entdecken

Alle genannten Maßnahmen basieren auf den aktuellen Erfahrungen und sind unsere Empfehlung als Best Practice für alle Hoteliers. Es kann keine Garantie oder Gewährleistung für eine bestimmte Platzierung oder Sichtbarkeit in Google-Suchergebnissen oder auf der HolidayCheck-Website gegeben werden. Suchmaschinenalgorithmen und Ranking-Kriterien ändern sich ständig, und viele Faktoren liegen außerhalb unseres Einflussbereichs.